Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Нимучашдымын кумдан

  • 1 нимучашдымын

    нимучашдымын
    1. бескрайне, безбрежно, безгранично, необъятно

    Нимучашдымын кумдан бесконечно широко.

    Ужар олык нимучашдымын чодыра велыш шуйна. Зелёный луг бескрайне тянется в сторону леса.

    2. бесконечно, нескончаемо, долго

    Кече шуйна нимучашдымын пуйто. З. Краснов. День тянется будто бесконечно.

    Нимучашдымын кужун чучо тиде йӱд Виктырлан. «Мар. ком.» Бесконечно долгим казалась эта ночь Виктору.

    3. очень сильно, беспредельно, безмерно

    Нимучашдымын куанаш безмерно радоваться;

    нимучашдымын веселитлаш беспредельно веселиться;

    нимучашдымын пиалан беспредельно счастливый.

    Вӧдыр тыге манмыж дене Опойым нимучашдымын сыратен шындыш. Д. Орай. Сказав так, Вёдыр очень сильно разозлил Опоя.

    Марийско-русский словарь > нимучашдымын

  • 2 нимучашдымын

    1. бескрайне, безбрежно, безгранично, необъятно. Нимучашдымын кумдан бесконечно широко.
    □ Ужар олык нимучашдымын чодыра велыш шуйна. Зелёный луг бескрайне тянется в сторону леса.
    2. бесконечно, нескончаемо, долго. Кече шуйна нимучашдымын пуйто.
    3. Краснов. День тянется будто бесконечно. Нимучашдымын кужун чучо тиде йӱ д Виктырлан. «Мар. ком.». Бесконечно долгим казалась эта ночь Виктору.
    3. очень сильно, беспредельно, безмерно. Нимучашдымын куанаш безмерно радоваться; нимучашдымын веселитлаш беспредельно веселиться; нимучашдымын пиалан беспредельно счастливый.
    □ Вӧ дыр тыге манмыж дене Опойым нимучашдымын сыратен шындыш. Д. Орай. Сказав так, Вёдыр очень сильно разозлил Опоя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нимучашдымын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»